001編集部からのお知らせ: 2010年3月アーカイブ

「光文社古典新訳文庫 100点全点フェア」、全国の書店で絶賛開催中です！

■3月から順次開催しています。書店情報はこちら＞＞

《静岡県・浜松市　ぶっくす三峰 様》

「とても読みやすい翻訳で、若い人にも気軽に手に取ってほしいですね。
普段からも古典新訳文庫の棚は点数を揃えて並べています。高校の図書館にも勧めています。」(担当：竹内様)

《群馬県・藤岡市　戸田書店 藤岡店 様》

「『カラマーゾフの兄弟』『罪と罰』は、引き続きよく売れています。最近はルソーの『社会契約論』『人間不平等起源論』の動きがいいですね。このフェアはGW頃までやっています。」(担当：橋本様)

「失われつつある日本人の礼節を再認識できる『菊と刀』(ルース・ベネディクト)は、新しい生活が始まる人たちに、おすすめしたい一冊です。『1ドルの価値/賢者の贈り物 他21編』(O・ヘンリー )は個人的にとても好きな作品です。 」(担当：宮村様)

紀伊国屋書店 新宿本店(新宿東口)5Fで、亀山郁夫さん（『カラマーゾフの兄弟』『罪と罰』翻訳者）が選集された本棚が設置されています。

じんぶんや　
第五十九講　亀山郁夫選
「共苦と同感のコスモス　わたしの心の扉をたたいた書物たち」

ーこの選集にあたってのエッセイー
"還暦から1年を経て、思いがけず気づかされたことがある。....これからでもまだまだ本に、つまり世界にのめり込めるのだ。選り好みがはげしかった若い時代には読めなかった小説が、いまは読める。不思議である。ひと月前、わたしは、45年ぶりに夏目漱石の『こころ』を取りだし、その峻烈なドラマに引きこまれた。こんなにすごい小説だったのかと驚きを新たにした。老いて、初めて理解できたと思った。..."

10代前半の読書から50代の読書まで、年代を区切ってご自身の読書体験を語り、出会った本を紹介されています。
「心の扉をノックしてくれる運命の書物」との出会いがあるかもしれません。
ぜひ、お近くの方はぜひ足をお運びください。
※開催は4月18日(日)まで。
■エッセイ全文と紀伊国屋書店 新宿本店「じんぶんや」詳細はこちら＞＞

トルストイの没後100年を記念して、「トルストイと現代」と題したシンポジウムが早稲田大学文学学術院で開催されます。望月哲男さん(『アンナ・カレーニナ』翻訳者)も登壇されます。深くトルストイを知る絶好の機会です。ぜひ、ご参加ください。
総合シンポジウム
トルストイと現代
―トルストイ没後百年記念―

■参加費無料
■事前の申し込みは不要です

《問合せ先》
早稲田大学文学学術院
ロシア語ロシア文学コース
TEL:03-5286-3740　Ｅ-mail: kasuya@aoni.waseda.jp　

ユーラシア研究所　
TEL&FAX: 03-5477-7612　E-mail：yuken@t3.rim.or.jp

《プログラム》
●14:00〜14:10　
DVD上映「トルストイの死をめぐるドキュメンタリー映像」

●14:10〜15:10
「現代ロシアのトルストイ」
早稲田大学講師　ウラディーミル・フィラトフ氏（通訳　井桁貞義氏）　

●15:10〜15:40　
「トルストイとの出会いから研究へ」　
東京大学講師　覚張シルビア氏　

●15:40〜16:10　
「現代に生きるトルストイ」　
株式会社フロレーレ総合研究所代表取締役「生き方塾」主催　辻孝明氏

（質疑応答・休憩）

●16:30〜17:30　
「『アンナ・カレーニナ』を現代日本語に翻訳して」
北海道大学スラヴ研究センター教授　望月哲男氏

アンナ・カレーニナ １＜全4巻＞ トルストイ／望月哲男 訳　 定価(本体971円＋税)

『現代思想　2010年4月臨時増刊号』(3月12日発売)は、亀山郁夫さん＋亀山郁夫さん責任編集によるドストエフスキー特集です。

平野啓一郎さんと亀山郁夫さん、亀山郁夫さんと望月哲男さんの対談、沼野充義さんへのインタビュー(聞き手は亀山郁夫さん)　、森達也さん、豊崎由美さんのエッセイなど、ぜひ光文社古典新訳文庫・ドストエフスキー既刊とともにお読みください!

罪と罰 1＜全3巻＞ ドストエフスキー／亀山郁夫 訳　 定価 (本体819円＋税)

地下室の手記 ドストエフスキー／安岡治子 訳　 定価 (本体552円＋税)

アンナ・カレーニナ １＜全4巻＞ トルストイ／望月哲男 訳　 定価(本体971円＋税)

浦 雅春さん（『ワーニャ伯父さん／三人姉妹』『鼻／外套／査察官』訳）翻訳によるチェーホフ傑作選『馬のような名字』（河出文庫）が発売されました。

チェーホフ傑作選
『馬のような名字』 　
チェーホフ／著　浦 雅春／訳
河出文庫
価格：本体 760円＋税