004書店: 2009年11月アーカイブ

光文社古典新訳文庫「種の起源」の上・下巻刊行を記念して (下巻は12月8日刊行予定)、ジュンク堂書店新宿店で翻訳者・渡辺政隆さんのトークイベントを行います。

《渡辺政隆さんプロフィール》
1955年生まれ。サイエンスライター、JSTエキスパート。専門は進化生物学、科学史、サイエンスコミュニケーション。著書に『DNAの謎に挑む』『一粒の柿の種』ほか。訳書に『「進化」大全』（ジンマー）、『シマウマの縞　蝶の模様』（キャロル）、『地球46億年全史』（フォーティー）、『眼の誕生』（パーカー）、『ワンダフル・ライフ』（グールド）ほか多数。

種の起源（上）
ダーウィン　作／渡辺政隆　訳
定価880円(税込み)

※下巻は12月8日発売予定です。

野崎 歓さんの新刊『こどもたちは知っている　永遠の少年少女のための文学案内』(春秋社)が発売されました。光文社古典新訳文庫から『カラマーゾフの兄弟』(ドストエフスキー／亀山郁夫　訳)、『秘密の花園』(バーネット／土屋京子 訳)、『鹿と少年』(ローリングズ／土屋京子 訳)を取り上げていただいています。

1 0月29日(木)には、トークイベント「フランス文学夜話」VOL・３も青山ブックセンター六本木店で開催されました。小学生の息子さんの父親である野崎さん。父として、こどもを愛おしむ気持ちと、『ちいさな王子』『赤と黒』を新訳し、古典新訳の動きの中で出てくる作品を改めて読む中で、本作"こどもを中心にした世界文学ガイド"を執筆された経緯や収録作品への思いを聞くことができました。

《目次》 はじめに こどもが現れると・・・----ユゴー詩集 孤児を救う者----『レ・ミゼラブル』 煙突の中のこども----『オリバー・ツイスト』 母さんの肖像----『デヴィッド・コパフィールド』 こどもは庭師である----『秘密の花園』 お父さんとお散歩----『カラマーゾフの兄弟』１ おとなが赤ん坊になる話----『カラマーゾフの兄弟』２ 美徳の不幸----『骨董屋』 愉しい川辺----『トム・ソーヤーの冒険』 別れの歌----『鹿と少年』 思い出の品----『銀の匙』 母の味----『幼少時代』『夢の浮橋』 こどもの死----『ペスト』 生きのびる少年----『運命ではなく』 理想の女の子----『ナイン・ストーリーズ』 僕と弟----『芽むしり　仔撃ち』 こどもだけが知っていること----『肩胛骨は翼のなごり』 あとがき

刊行に併せて、店内には野崎 歓さん関連書籍の特設コーナーもあります。

フランスの俳優ジェラール・フィリップ没後50年の今年、彼の代表作である映画『赤と黒』が東京・銀座（11月28日）を皮切りに、全国で順次公開されます。

■ジェラール・フィリップ没後50周年特別企画　「赤と黒」オフィシャルサイト＞＞

これを機に、古典新訳文庫で新しいジュリヤン像を生み出した野崎歓さんに『赤と黒』の魅力について語っていただきます。
美貌と知性を武器に、世に出ようと野心を燃やす無名の若者。
いまなぜジュリヤン・ソレルの魂が私たちの心に響いてくるのか。
いまも輝きを失わないヒーローの真の魅力とは？

赤と黒（上）
スタンダール 作／野崎 歓 訳
定価800円(税込み)



赤と黒（下）
スタンダール 作／野崎 歓 訳
定価1020円(税込み)