『経済学・哲学草稿』(マルクス・著)の刊行を記念して長谷川宏さんのトークイベントが7月22日(木)19時からジュンク堂池袋本店で行われ、定員40名のイベントスペースは超満員、猛暑となったこの日同様に、熱気あふれるトークイベントとなりました。
長谷川さんが「マルクスに帰ってきた」きっかけは、去年岩波市民セミナーで初期マルクスを学ぶ講座を受け持ったこと。そのテキストに使用しようと手に取った『経済学・哲学草稿』の既訳の堅苦しさが気になり独自に新訳を手がけ、抜群に読みやすい新訳『経済学・哲学草稿』が誕生しました。
始めにヘーゲルの近代の捉え方をふまえ、その思想につらなる青年期マルクスの「自然／社会／人間」についての論考を
●第一草稿 ／四.疎外された労働
と
●第三草稿 ／二.社会的存在としての人間
（これまでは「私有財産と共産主義」と訳されていたものを新訳）
を中心にお話いただきました。
この二章は、「訳していてぐいぐい引き込まれた」（7月15日の中国新聞朝刊掲載記事）と長谷川さんがおっしゃっているように、「青年マルクスの生き生きとした思考が躍動する章」（あとがき）です。
会場からは、「希望の哲学は可能なんでしょうか」という質問もありました。
私たちが生きる現在をどう捉えたらいいのか、青年マルクスの思考がその足がかりになるかもしれません。
ぜひ、ご一読ください！
※このトークイベントの模様は、ジュンク堂からUstreamで配信される予定です。
 経済学・哲学草稿 マルクス／長谷川 宏 訳 定価(本体648円＋税) |  芸術の体系 アラン／長谷川 宏 訳 定価(本体914円＋税) |
