2009年11月アーカイブ

光文社古典新訳文庫「種の起源」の上・下巻刊行を記念して (下巻は12月8日刊行予定)、ジュンク堂書店新宿店で翻訳者・渡辺政隆さんのトークイベントを行います。

《渡辺政隆さんプロフィール》
1955年生まれ。サイエンスライター、JSTエキスパート。専門は進化生物学、科学史、サイエンスコミュニケーション。著書に『DNAの謎に挑む』『一粒の柿の種』ほか。訳書に『「進化」大全』（ジンマー）、『シマウマの縞　蝶の模様』（キャロル）、『地球46億年全史』（フォーティー）、『眼の誕生』（パーカー）、『ワンダフル・ライフ』（グールド）ほか多数。

種の起源（上）
ダーウィン　作／渡辺政隆　訳
定価880円(税込み)

※下巻は12月8日発売予定です。

『種の起源』の翻訳者渡辺政隆さんの講演会が神奈川県立川崎図書館で行われます。
科学技術振興機構（JST）エキスパートとして科学コミュニケーション推進の活動されている渡辺さん。このトークイベントは、川崎図書館が定期的に開催している科学の専門家や著者と一般の方々が気軽に語り合う「サイエンスカフェ」のイベントです。

神が世界を創ったという創造説の支配する当時の社会の中で、大変な危険思想と見られていた進化論を公表するまで、どのような苦難の道のりがあり、また周到な準備が積み重ねられたのかなど、世界を変えた科学書『種の起源』はいかにして生まれたのかについて、お話しいただきます。

聞き手は、科学雑誌「LOUPE（ルーペ）」の編集者・竹村真由子さん。

《渡辺政隆さんプロフィール》
1955年生まれ。サイエンスライター、JSTエキスパート。専門は進化生物学、科学史、サイエンスコミュニケーション。著書に『DNAの謎に挑む』『一粒の柿の種』ほか。訳書に『「進化」大全』（ジンマー）、『シマウマの縞　蝶の模様』（キャロル）、『地球46億年全史』（フォーティー）、『眼の誕生』（パーカー）、『ワンダフル・ライフ』（グールド）ほか多数。

種の起源（上）
ダーウィン　作／渡辺政隆　訳
定価880円(税込み)

※下巻は12月8日発売予定です。

160年以上も世界中で愛され、読まれ続けてきたディケンズのあの名作が、最高最適の描き手を得て、待望の完全描き下ろしコミック化！

名匠・坂田靖子が贈る心温まるファンタジーの世界。

原案：光文社古典新訳文庫『クリスマス・キャロル』ディケンズ=作、池 央耿=訳

坂田靖子：
独特なペーソスとユーモアにあふれたコメディやファンタジー作品を得意とし、『バジル氏の優雅な生活』『マーガレットとご主人の底抜け珍道中』など英国を舞台とした作品に定評がある。

Ａ５判ハードカバー
定価：1,260円
11月27日発売

最新テクノロジーを駆使した驚異の映像で贈るディズニー映画。

生誕200年、そして『種の起源』の出版から150年にあたるダーウィン・イヤー2009年を締めくくるシンポジウム「ダーウィン生誕200年----その歴史的・現代的意義」（日本学術会議主催）が開催されます。
研究者、科学者が一堂に会し、ダーウィンの業績や社会的・思想的影響、また現代的意義について、幅広い観点から講演と討論を行います。
光文社古典新訳文庫『種の起源』の翻訳者・渡辺政隆さんも、第３部 討論「ダーウィンの現代的意義」に登壇されます。
ダーウィンのメモリアル・イヤーに相応しいプログラムが予定されています。ぜひ、ご参加ください。

「ダーウィン生誕200年ーその歴史的・現代的意義」
《日　時》2009年12月5日(土) 13時開演
《会　場》日本学術会議 講堂
《交　通》東京都港区六本木7-22-34
　　　　　地下鉄千代田線「乃木坂」駅下車 ５番出口すぐ

《プログラム》
＜第１部 ダーウィンの生涯と業績＞
松永俊男（桃山学院大学名誉教授）「ダーウィン研究の展望」
矢島道子（東京医科歯科大学）「ダーウィンと地質学」
小川眞里子（三重大学）「ダーウィンの生物学」

＜第２部 ダーウィンの影響＞
富山太佳夫（青山学院大学）「ダーウィンの社会的影響」
横山輝雄（南山大学）「ダーウィンの思想的影響」
溝口　元（立正大学）「日本におけるダーウィンの受容と影響」

＜第３部 討論「ダーウィンの現代的意義」＞
長谷川眞理子（総合研究大学院大学）「進化生物学の立場から」
山田　格（国立科学博物館）「自然史博物館の立場から」
渡辺政隆（科学技術振興機構）「科学ジャーナリズムの立場から」

司会：佐倉　統（東京大学）
開会挨拶：浅島　誠（日本学術会議）
閉会挨拶：小谷汪之（日本学術会議）
全体進行：木本忠昭（東京工業大学名誉教授）

《申込方法》
参加無料

WEB（申込フォーム）、FAXまたはハガキにて、講演会名、氏名（ふりがな）及び連絡先（FAX番号または電話番号）をご記入の上、下記担当宛てにお申し込みください。定
員（300名）になり次第、締切とさせていただきます。締切以降に申し込まれた方にのみ、その旨ご連絡を差し上げますので、ご了承ください。
定員に達しない場合は当日も受付を行いますので、直接事務局にお問い合わせください。

《申込・問合せ先》
日本学術会議事務局 企画課 公開講演会担当

〒106-8555 東京都港区六本木7-22-34
TEL：03-3403-6295　 FAX：03-3403-1260
●内閣府ホームページ内　参加お申し込みフォームページ
●日本学術会議ホームページ

主催：日本学術会議
共催：桃山学院大学／日本科学史学会／日本科学史学会生物学史分科会／
　　　日本進化学会／地学史研究会／日本動物学会

国境を超える文学についても多くの著作を持つ、東京大学教授沼野充義先生をホストに、10代の若者たちを対象に、〈世界文学〉の視点で新しい読書の提案を行うトークイベント。
第２回は、文学・音楽などアメリカ文化全般に造詣の深い上智大学の飯野友幸先生をゲストにお招きして、新しい文学の可能性を探ります。 10代の方だけではなく、大人のみなさんもご参加いただけます。

《参加方法》
「中高生のための読書講座 第2回11月28日」と明記し、応募者の氏名(ふりがな)、年齢、学年、郵便番号、住所、電話番号をご記入の上、出版文化産業振興財団(JPIC)までインターネット、ハガキ、またはファックスでお申し込みください。
お申し込みの上、当日は直接会場へお越し下さい。

　■インターネット： http://www.jpic.or.jp/
　■FAX：03-5211-7285
　■ハガキ：〒101-0051東京都千代田区神田神保町3-12-3 JPIC
　※先着順:定員に達し次第、締め切らせていただきます。

《問い合わせ先》出版文化産業振興財団(JPIC)　TEL：03-5211-7282

主催：財団法人出版文化産業振興財団(JPIC)
共催：東京大学現代文芸論研究室
共催：株式会社光文社

●第3回以降の内容・詳細は特設ホームページをご覧ください。

ダーウィン生誕200年、種の起源150年記念講演会
「生命と進化2009〜長崎からダーウィンを考える」　

が長崎大学で開催されます。光文社古典新訳文庫『種の起源』の渡辺政隆さんも登壇されます。お近くの方はぜひご来場ください。

日　時：平成21年11月24日（火）　
　　　　17:30開演 (17:00開場)
場　所：長崎大学医学部 良順会館　
　　　　ボードインホール（坂本キャンパス）
　　　　　＞＞長崎大学医学部キャンパスマップ
対　象： 一般市民　(小・中・高・大学生を含む)
参加費： 無料
《プログラム》
■「幕末とダーウィン」
　　長崎大学医学部産婦人科教授　増崎英明

■「ダーウィンとガラパゴス」
　　長崎大学名誉教授・日本ガラパゴスの会会長　伊藤秀三

■「ダーウィンが来た、が来た！」
　　NHKエンタープライズ自然科学番組部　江川 寛 ほか

■「オリジン：Before charles, After Darwin」
　　長崎大学医学部解剖学教授　森 望

■「ダーウィンの遺産」
　　科学史家・サイエンスライター　渡辺政隆

主催：長崎大学、長崎ダーウィン愛好会、長崎大学医師会
後援：日本ガラパゴスの会、長崎大学産婦人科　

お問い合わせ：長崎大学医学部産婦人科　TEL:095-819-7363

種の起源（上）
ダーウィン　作／渡辺政隆　訳
定価880円(税込み)

※下巻は12月発売予定です。

野崎 歓さんの新刊『こどもたちは知っている　永遠の少年少女のための文学案内』(春秋社)が発売されました。光文社古典新訳文庫から『カラマーゾフの兄弟』(ドストエフスキー／亀山郁夫　訳)、『秘密の花園』(バーネット／土屋京子 訳)、『鹿と少年』(ローリングズ／土屋京子 訳)を取り上げていただいています。

1 0月29日(木)には、トークイベント「フランス文学夜話」VOL・３も青山ブックセンター六本木店で開催されました。小学生の息子さんの父親である野崎さん。父として、こどもを愛おしむ気持ちと、『ちいさな王子』『赤と黒』を新訳し、古典新訳の動きの中で出てくる作品を改めて読む中で、本作"こどもを中心にした世界文学ガイド"を執筆された経緯や収録作品への思いを聞くことができました。

《目次》 はじめに こどもが現れると・・・----ユゴー詩集 孤児を救う者----『レ・ミゼラブル』 煙突の中のこども----『オリバー・ツイスト』 母さんの肖像----『デヴィッド・コパフィールド』 こどもは庭師である----『秘密の花園』 お父さんとお散歩----『カラマーゾフの兄弟』１ おとなが赤ん坊になる話----『カラマーゾフの兄弟』２ 美徳の不幸----『骨董屋』 愉しい川辺----『トム・ソーヤーの冒険』 別れの歌----『鹿と少年』 思い出の品----『銀の匙』 母の味----『幼少時代』『夢の浮橋』 こどもの死----『ペスト』 生きのびる少年----『運命ではなく』 理想の女の子----『ナイン・ストーリーズ』 僕と弟----『芽むしり　仔撃ち』 こどもだけが知っていること----『肩胛骨は翼のなごり』 あとがき

刊行に併せて、店内には野崎 歓さん関連書籍の特設コーナーもあります。

フランスの俳優ジェラール・フィリップ没後50年の今年、彼の代表作である映画『赤と黒』が東京・銀座（11月28日）を皮切りに、全国で順次公開されます。

■ジェラール・フィリップ没後50周年特別企画　「赤と黒」オフィシャルサイト＞＞

これを機に、古典新訳文庫で新しいジュリヤン像を生み出した野崎歓さんに『赤と黒』の魅力について語っていただきます。
美貌と知性を武器に、世に出ようと野心を燃やす無名の若者。
いまなぜジュリヤン・ソレルの魂が私たちの心に響いてくるのか。
いまも輝きを失わないヒーローの真の魅力とは？

赤と黒（上）
スタンダール 作／野崎 歓 訳
定価800円(税込み)



赤と黒（下）
スタンダール 作／野崎 歓 訳
定価1020円(税込み)