肉体の悪魔 ラディゲ／中条省平　訳 定価(本体476円＋税)

作品

未成熟ゆえの、純粋でわがままで残酷な愛情。ときおり垣間見せる大人のような洞察力――。
少年の透徹した感性を、鋭利な文体で大胆に描く夭逝した天才作家ラディゲ、18歳の処女作。

物語

第一次大戦下のフランス。パリの学校に通う15歳の「僕」は、ある日、19歳の美しい人妻マルトと出会う。二人は年齢の差を超えて愛し合い、マルトの新居でともに過ごすようになる。やがてマルトの妊娠が判明したことから、二人の愛は破滅に向かって進んでいく……。

レーモン・ラディゲ
［1903−1923］　フランスの詩人・小説家。風刺画家を父として、パリ郊外に生まれる。幼少期は成績優秀な生徒だったが、長じて、文学に傾倒。14歳で『肉体の悪魔』のモデルといわれる年上の女性と恋愛関係となり、欠席が増えて退学処分となる。退学後、詩人のジャコブやコクトーと出会い、処女長編小説の本作で文壇デビュー。ベストセラーとなる。その後もコクトーと旅をしながら『ドルジェル伯の舞踏会』を執筆するが、1923年、腸チフスにより20歳の若さで死去。

［訳者］中条省平
1954年生まれ。学習院大学教授。仏文学研究のほか、映画・文学・マンガ・ジャズ評論など、多方面で旺盛な活動を展開している。主著に『小説家になる！』『反＝近代文学史』『フランス映画史の誘惑』。訳書に『悪魔のような女たち』（ドールヴィイ）、『失われた時を求めて フランスコミック版』（プルースト）、『マダム・エドワルダ／目玉の話』（バタイユ）、『恐るべき子供たち』（コクトー、共訳）、『肉体の悪魔』（ラディゲ）、『愚者が出てくる、城寨が見える』（マンシェット）、『花のノートルダム』（ジュネ）ほか多数。