恥、義理、恩、礼節......日本人の忘れものはなにか

菊と刀

ベネディクト

角田安正訳

定価：1,012円（税込）
ISBN:978-4-334-75169-2
発売日:2008.10.09
電子書籍あり

作品

戦後60年余を経て日本人は慎ましさを忘れた。恥知らずになったと言っても過言ではない。だが、ベネディクトが念頭に置いていた「恥」は、依然として日本人の行動を左右し続けている。（訳者）

内容

第二次世界大戦中、米国戦時情報局の依頼を受け、日本人の気質や行動を研究した文化人類学者ベネディクト。日系人や滞日経験のある米国人たちの協力を得て、日本人の心理を考察し、その矛盾した行動を鋭く分析した。ロングセラーの画期的新訳。

目次
謝辞
第1章研究課題──日本
第2章戦時下の日本人
第3章応分の場を占めること
第4章明治維新
第5章過去と世間に負い目がある者
第6章万分の一の恩返し
第7章義理ほどつらいものはない
第8章汚名をすすぐ
第9章「人間の楽しみ」の領域
第10章徳目と徳目の板ばさみ
第11章鍛練
第12章子どもは学ぶ
第13章敗戦後の日本人
解説角田安正
年譜
訳者あとがき

ルース・ベネディクト Ruth Benedict
[ 1887 － 1948 ] アメリカの文化人類学者。ニューヨーク市生まれ。生後間もなく、はしかのために片耳の聴力を失う。 1914年、生化学者のスタンレーと結婚。その後、推理小説や女性活動家の伝記の習作に取り組むが、出版には至らなかった。1921年コロンビア大学の大学院でフランツ・ボアズらから人類学を学ぶ。同大学の非常勤講師を経て、1937年准教授になる。1943年戦時情報局に勤務し、1946年『菊と刀』を出版。死の２カ月前、正教授に任じられた。主著に『文化の型』など。

ルース・ベネディクト Ruth Benedict

[ 1887 － 1948 ] アメリカの文化人類学者。ニューヨーク市生まれ。生後間もなく、はしかのために片耳の聴力を失う。 1914年、生化学者のスタンレーと結婚。その後、推理小説や女性活動家の伝記の習作に取り組むが、出版には至らなかった。1921年コロンビア大学の大学院でフランツ・ボアズらから人類学を学ぶ。同大学の非常勤講師を経て、1937年准教授になる。1943年戦時情報局に勤務し、1946年『菊と刀』を出版。死の２カ月前、正教授に任じられた。主著に『文化の型』など。

［訳者］角田安正 Tsunoda Yasumasa
1958年生まれ。防衛大学校教授。ロシア地域研究専攻。在ロシア日本国大使館専門調査員を経て現職。訳書に『国家と革命』（レーニン）、『上からの革命−ソ連体制の終焉』（コッツほか）、『帝国主義論』（レーニン）、『菊と刀』（ベネディクト）、『市民政府論』（ロック）、共訳書に『ゴルバチョフ・ファクター』（ブラウン）などがある。

［訳者］角田安正 Tsunoda Yasumasa

1958年生まれ。防衛大学校教授。ロシア地域研究専攻。在ロシア日本国大使館専門調査員を経て現職。訳書に『国家と革命』（レーニン）、『上からの革命−ソ連体制の終焉』（コッツほか）、『帝国主義論』（レーニン）、『菊と刀』（ベネディクト）、『市民政府論』（ロック）、共訳書に『ゴルバチョフ・ファクター』（ブラウン）などがある。