『三文オペラ』(ブレヒト/谷川道子 訳) - 光文社古典新訳文庫


ホーム > Booksリスト >三文オペラ

三文オペラ

三文オペラ

  • ブレヒト/谷川道子 訳
  • 定価(本体900円+税)
  • ISBN:75296-5
  • 発売日:2014.8.7
  • 電子書籍あり

乞食、娼婦、泥棒たちが繰りひろげる猥雑すぎる音楽劇!

作品

女たちの芝居『三文オペラ』!?
サクセスとセックス、愛と欲、男と女のバトル。 悪党メッキースが主役の芝居だが、この女たちは実に魅力的だ。 経済的実権を握り、夫の商売を切り盛りするポリー。人生の酸いも甘いも知り抜いて生きる娼婦ジェニー......。彼女たちのなんとけなげで愛らしく、生き生きとしていることか。まさに「スカートの下のオペラ」だ。


内容

舞台は19世紀ロンドン。貧民街の顔役、メッキースは街で偶然出会ったポリーを見初め、その日のうちに結婚式を挙げる。ところが彼女はロンドンの乞食の元締めの一人娘だった......。痛烈な皮肉と下ネタが炸裂。猥雑なエネルギーに満ちた、20世紀最大の劇作家ブレヒトの代表作!!


〈あとがきのあとがき〉『三文オペラ』の訳者・谷川道子さんに聞く

[書評]
    読売新聞2014年9月8日/新刊立ち読み
  • 「初めての読者にとっては、昨日生まれた物語のように読めるかもしれない」 (評者:片岡直子さん)
舞台『三文オペラ』《公演日程》2014年9月10日(水)〜9月28日(日)
《劇場》新国立劇場 中劇場(京王新線「初台駅」中央口直結)
《作》ベルトルト・ブレヒト
《作曲》クルト・ヴァイル
《翻訳》谷川道子
《演出》宮田慶子
《音楽監督》島 健
《出演》池内博之・ソニン・石井一孝・大塚千弘・あめくみちこ・島田歌穂・山路和弘 ほか
公演の詳細は『三文オペラ』特設サイトをご覧ください。
『三文オペラ』特設サイト
ベルトルト・ブレヒト
[1898−1956] ドイツの劇作家、詩人、演出家。南ドイツ生まれ。1917年ミュンヘン大学哲学部に入学したのち、医学部に転部。1918年に第一次世界大戦に召集され衛生兵として勤務。1922年ミュンヘンで初演の『夜打つ太鼓』が成功をおさめ、一躍脚光を浴びる。ナチスの弾圧を逃れ、1933年から北欧、アメリカと亡命生活を続ける。戦後は東ドイツに戻り、劇団を設立。自らの演劇活動を再開させたが1956年心筋梗塞のため死去。「叙事的演劇」「異化効果」「教育劇」をはじめ、さまざまな新しい演劇の理論を生みだし実践することで、戦後の演劇界に大きな影響を与えた。代表作に『三文オペラ』『母アンナの子連れ従軍記』『ガリレオの生涯』『セチュアンの善人』など。
[訳者]谷川道子
東京外国語大学名誉教授。ブレヒトやハイナー・ミュラー、ピナ・バウシュを中心としたドイツ現代演劇が専門。著書に『娼婦と聖母を越えて----ブレヒトと女たちの共生』、『ドイツ現代演劇の構図』など。訳書に『母アンナの子連れ従軍記』『ガリレオの生涯』(ブレヒト)、『汝、気にすることなかれ』(イェリネク)、『指令』(ハイナー・ミュラー)、『ピナ・バウシュ----怖がらずに踊ってごらん』(シュミット)、『ブレヒト作業日誌』(全2巻、共訳)他多数。
《関連刊行本》
『母アンナの子連れ従軍記』(ブレヒト/谷川道子 訳)
『暦物語』(ブレヒト/丘沢静也 訳)
『三文オペラ』(ブレヒト/谷川道子 訳)
『ガリレオの生涯』(ブレヒト/谷川道子 訳)
『アンティゴネ』(ブレヒト/谷川道子 訳)
  • Clip to Evernote
  • このエントリーをはてなブックマークに追加


【創刊11周年! 秋の古典新訳文庫フェア】ボイメン直筆サイン入り色紙プレゼント! 光文社古典新訳文庫創刊10周年記念特設サイト ナルニア国 光文社古典新訳文庫読書エッセイコンクール2016 光文社ウェブサイト 光文社電子書籍

電子書店により、スケジュール・フェア価格等が異なる場合があります。詳細は各電子書店にお問い合せください。

メールマガジン登録 光文社古典新訳文庫著者別刊行本リスト