イギリスの歴史の情景を生き生きと描いたファンタジー。

プークが丘の妖精パック

プークが丘の妖精パック

キプリング    
金原瑞人  訳    三辺律子  訳   

邦訳が待望された、児童文学の代表作


作品

イギリスで時代を超えて愛され、読み継がれてきた珠玉の児童文学。
妖精を案内役に、キプリングが紡ぎ出す世界は、大人の心にも歴史の芳醇な香りを残す。


物語

ダンとユーナの兄妹は、丘の上で遊んでいるうちに偶然、妖精のパックを呼び起こしてしまう。パックは魔法で子供たちの前に歴史上の人物を呼び出し、真の物語を語らせる。伝説の剣、騎士たちの冒険、ローマの百人隊長......。兄妹は知らず知らず古き歴史の深遠に触れるのだった。

ラドヤード・キプリング   
[ 1865 - 1936 ]    イギリスの詩人・小説家。インドのボンベイで、芸術に縁の深い家に生まれる。7歳で妹とイギリスに送られ孤独な少年時代を送るが、このころ文才が目覚める。過度の読書で目が悪くなり軍人志望を断念、インドに戻り文筆活動に。多岐にわたる創作意欲は晩年まで衰えなかった。1907年ノーベル文学賞受賞。主な作品に『ジャングル・ブック』『少年キム』など。
[訳者] 金原瑞人    Kanehara Mizuhito
1954年生まれ。法政大学社会学部教授。翻訳のほか、エッセイ、評論など幅広く手がけている。訳書に『幸せな王子』(ワイルド)、『タイムマシン』(ウェルズ)、『青空のむこう』(シスラー)、『ブラッカムの爆撃機』(ウェストール)、『プークが丘の妖精パック』(キプリング、共訳)など多数。
[訳者] 三辺律子    Sambe Ritsuko
白百合女子大学大学院修了。翻訳家。同大学講師。主な訳書に『少年キム』(キプリング)、『フローラ』(バー)、『エヴリデイ』(レヴィサン)、『オリシャ戦記 血と骨の子』(アデイェミ)、『最後のドラゴン』(ワイヤー)、『プークが丘の妖精パック』(キプリング、共訳)など。共著に『今すぐ読みたい! 10代のためのYAブックガイド150!』『13歳からの絵本ガイドYAのための100冊』など。
武器よさらば(下)
武器よさらば(下)

ヘミングウェイ

金原瑞人 訳

武器よさらば(上)
武器よさらば(上)

ヘミングウェイ

金原瑞人 訳

ロビン・フッドの愉快な冒険
ロビン・フッドの愉快な冒険

ハワード・パイル

三辺律子 訳