今月の新刊

一粒の麦

グギ・ワ・ジオンゴ  ／  粟飯原文子 訳  
  • 定価：1,870円（税込）
  • ISBN:978-4-334-11107-6
  • 発売日:2026.08.07

モンテ゠クリスト伯３

アレクサンドル・デュマ  ／  前山 悠 訳  
  • 定価：1,650円（税込）
  • ISBN:978-4-334-11108-3
  • 発売日:2026.08.07

美しい夏

チェーザレ・パヴェーゼ  ／  渡辺由利子 訳  
関口英子 訳  
  • 定価：1,078円（税込）
  • ISBN:978-4-334-11109-0
  • 発売日:2026.08.07

イベントのお知らせ


コラム／インタビュー


『枕草子』清少納言／佐々木和歌子訳

清少納言は最高のコメディエンヌ！　新訳『枕草子』誕生秘話
PR TIMES STORY
2024年3月26日


『太平記』 (上) 作者未詳／亀田俊和訳

いま、なぜ太平記の歴史観を学ぶ必要があるのか。亀田俊和訳『太平記』
PR TIMES STORY
2023年10月27日


『好色五人女』 井原西鶴／田中貴子訳

井原西鶴『好色五人女』、訳者・田中貴子さんによる「解説」の〈はじめに〉と「訳者あとがき」全文公開
2024年2月22日

『若きウェルテルの悩み』ゲーテ／酒寄進一訳

ゲーテ『若きウェルテルの悩み』、酒寄進一さんによる「訳者あとがき」全文公開
2024年2月10日

『翼　李箱作品集』李箱／斎藤真理子訳

李箱『翼』、斎藤真理子さんによる「訳者まえがき」を全文公開
2023年11月14日

字幕マジックの女たち　映像×多言語×翻訳」 Vol.6 松岡環さん〈ヒンディー語〉（インド映画）

字幕マジックの女たち
映像×多言語×翻訳 松岡環さん〈ヒンディー語〉（インド映画）
＜भाग（バーグ）１ 第１部＞インド映画紹介にいたるファミリーヒストリー
2023.6.22

ワン・ビン監督と樋口裕子さん

字幕マジックの女たち
映像×多言語×翻訳 樋口裕子さん〈中国語〉
番外編　見知らぬ国のようになっても「中国大好き」は変わらない
2022.2.17

吉岡芳子さん

字幕マジックの女たち
映像×多言語×翻訳 吉岡芳子さん〈イタリア語〉episodio１
とにかく“外国へ行きたい！”が子どもの頃の望みだった
2020.11.06

〈あとがきのあとがき〉 寛容と多様性の大切さを伝えるドイツ啓蒙思想の古典劇 「新啓蒙主義」のすすめ　『賢者ナータン』の訳者・丘沢静也さんに聞く

〈あとがきのあとがき〉
寛容と多様性の大切さを伝えるドイツ啓蒙思想の古典劇 「新啓蒙主義」のすすめ
『賢者ナータン』の訳者・丘沢静也さんに聞く
2021.02.24

〈あとがきのあとがき〉
「ああ、あの守銭奴の話」という思い込みから解放されるために
『サイラス・マーナー』の訳者・小尾芙佐さんに聞く
2020.2.17

 

 

〈あとがきのあとがき〉
わたしは自由に死ぬ！人生は自分で決める女と真面目青年の恋
『カルメン／タマンゴ』の訳者・工藤庸子さんに聞く
2019.10.25

光文社古典新訳文庫 解説目録

光文社古典新訳文庫解説目録　2026
光文社古典新訳文庫解説目録　2025.1

全タイトル刊行年譜

店頭宣伝用のPOPダウンロード！

光文社古典新訳文庫ベスト・セレクション for Teens