時を超えて読み継がれてきた壮大な愛憎劇。

嵐が丘（上）

Ｅ・ブロンテ

小野寺健訳

定価：748円（税込）
ISBN:978-4-334-75199-9
発売日:2010.01.13
電子書籍あり

「『嵐が丘』は、最初から最後まで、キャサリンの『ヒースクリフ！』という叫びに包まれた物語であるように思う。強くて、脆いその愛に私は何度でも、心を動かされる」----松たか子（女優。2002年、舞台『嵐が丘』主演）

作品

激しく吹きすさぶ寒風が、二人の主人公の心情と一体となって読む者の心に押し寄せる----時を超えて読み継がれてきた壮大な愛憎劇。陰鬱で荒々しい英国の自然を活写することで、その真の魅力に迫る決定訳！

内容

ヨークシャの荒野に立つ屋敷＜嵐が丘＞。その主人が連れ帰ったヒースクリフは、屋敷の娘キャサリンに恋をする。しかしキャサリンは隣家の息子と結婚、ヒースクリフは失意のなか失踪する。数年後、彼は莫大な財産を手に戻ってきた。自分を虐げた者への復讐の念に燃えて......。

エミリー・ブロンテ Emily Brontë
[ 1818 － 1848 ] イギリスの小説家、詩人。「ブロンテ三姉妹」の２番目（姉シャーロット、妹アン）。ヨークシャの牧師の家に四女として生まれる。1820年、一家はハワースの牧師館に移り住むが、翌年、母を亡くす。1842年、姉シャーロットとともにブリュッセルに留学。1846年、三姉妹合作で『カラー、エリス、アクトン・ベルの詩集』を自費出版するが成功しなかった。1847年、アンの『アグネス・グレイ』と同時期に『嵐が丘』を出版するが、厳しい評価を受ける。1848年、結核を患い30歳の若さで死去。没後、『嵐が丘』の評価は高まった。

エミリー・ブロンテ Emily Brontë

[ 1818 － 1848 ] イギリスの小説家、詩人。「ブロンテ三姉妹」の２番目（姉シャーロット、妹アン）。ヨークシャの牧師の家に四女として生まれる。1820年、一家はハワースの牧師館に移り住むが、翌年、母を亡くす。1842年、姉シャーロットとともにブリュッセルに留学。1846年、三姉妹合作で『カラー、エリス、アクトン・ベルの詩集』を自費出版するが成功しなかった。1847年、アンの『アグネス・グレイ』と同時期に『嵐が丘』を出版するが、厳しい評価を受ける。1848年、結核を患い30歳の若さで死去。没後、『嵐が丘』の評価は高まった。

［訳者］小野寺健 Onodera Takeshi
1931年生まれ。英文学者、翻訳家、横浜市立大学名誉教授。主な著書に『イギリス的人生』『英国的経験』『Ｅ.Ｍ.フォースターの姿勢』『心にのこる言葉』など。訳書に『碾臼』（ドラブル）、『大地』（バック）、『オーウェル評論集』、『20世紀イギリス短篇選』、『秋のホテル』（ブルックナー）、『回想のブライズヘッド』（ウォー）、『博物館の裏庭で』（アトキンソン）ほか多数。

［訳者］小野寺健 Onodera Takeshi

1931年生まれ。英文学者、翻訳家、横浜市立大学名誉教授。主な著書に『イギリス的人生』『英国的経験』『Ｅ.Ｍ.フォースターの姿勢』『心にのこる言葉』など。訳書に『碾臼』（ドラブル）、『大地』（バック）、『オーウェル評論集』、『20世紀イギリス短篇選』、『秋のホテル』（ブルックナー）、『回想のブライズヘッド』（ウォー）、『博物館の裏庭で』（アトキンソン）ほか多数。