翻訳者。上智大学外国語学部卒。東京大学大学院学際情報学府博士課程単位取得退学。メディア社会思想論、芸術批評。訳書に『サイード音楽評論1、2』『死を生きながら イスラエル1993-2003』(共にみすず書房)、『ポパーとウィトゲンシュタインとのあいだで交わされた世上名高い10分間の大激論の謎』(ちくま学芸文庫)、『夜間飛行』『オンディーヌ』(共に光文社古典新訳文庫)など。
『フランス革命についての省察』 （ エドマンド・バーク ）
『夜間飛行』 （ サン=テグジュペリ ）
『オンディーヌ』 （ ジロドゥ ）
【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#96 韓国文学史上最も伝説に満ちた作家・李箱の魅力について 『翼 李箱作品集』の訳者・斎藤真理子さんを迎えて 11月28日（火）開催
これから出る本（2023年12月・2024年1月）
李箱『翼』、斎藤真理子さんによる「訳者まえがき」を全文公開！
『太平記』、亀田俊和さんによる「訳者あとがき」を全文公開！
11月新刊『太平記』（作者未詳／亀田俊和訳）を発売しました。
