1947年生まれ。’74年フランス国立科学研究センター(CNRS)研究員となり、'91年より同研究ディレクター、2012年に定年退職。'81-'90年にはブータン国立図書館顧問も務める。専門はチベット歴史文献学。主な著書に『ブッダが説いた幸せな生き方』『ブータンに魅せられて』、主な訳書に『ブッダが説いたこと』(ワールポラ・ラーフラ)、『チベット仏教王伝 ソンツェン・ガンポ物語』(ソナム・ギェルツェン、監訳)、『日常語訳 新編スッタニパータ ブッダの〈智恵の言葉〉』など。
『スッタニパータ ブッダの言葉』 ( )
これから出る本(2023年2月・3月)
1月新刊『未成年3』(ドストエフスキー/亀山郁夫訳)を発売しました。
1月新刊『同調者』(モラヴィア/関口英子訳)を発売しました。
【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#86 プラトン対話篇とはひと味違う! もう一人の弟子が書いた『ソクラテスの思い出』に学ぶ師の教え 訳者・相澤康隆さんを迎えて 2023年1月31日(火)開催
これから出る本(2023年1月・2月)