チェコのプラハ生まれ。父母はユダヤ人。法学博士号を取得後、労働者傷害保険協会に勤め、サラリーマン生活を送りながら執筆を続ける。生前はほとんど無名で、出版された作品もごくわずか。その作品は、何が書かれているか細部はクリアだが、全体としてどういう意味なのか、さまざまな解釈を呼ぶ。1917年に結核と診断され、’24年死去。作品の大部分は、死後、親友マックス・ブロートの編集によって出版され、世界的な評価を得る。代表作としては短編『判決』『変身』、未完の小説 『訴訟』『城』など。
『ブレシアの飛行機/バケツの騎士』 ( カフカ )
『城』 ( カフカ )
『田舎医者/断食芸人/流刑地で』 ( カフカ )
『訴訟』 ( カフカ )
『変身/掟の前で 他2編』 ( カフカ )
6月新刊『ロミオとジュリエット』(シェイクスピア/小田島創志 訳)を発売しました。
「字幕マジックの女たち 映像×多言語×翻訳」 Vol.7 齋藤敦子さん 〈フランス語〉Chapitre2
これから出る本(2026年6月・7月)
5月新刊『わが思想の歩み』(アラン/長谷川宏 訳)を発売しました。
5月新刊『春にして君を離れ』(アガサ・クリスティー/廣野由美子 訳)を発売しました。