深刻な『審判』から軽快な『訴訟』へ！
おどろおどろしいカフカはもう卒業！
作品「不条理」「不安」「絶望」。深刻ぶったこれまでの『審判』を洗い直してみると、軽やかで、喜劇のにおいがする『訴訟』だった。平凡な市民が共感する日常的な心理やユーモアを搭載した長編小説の試み。
内容
銀行員ヨーゼフ・Ｋは、ある朝、とつぜん逮捕される。なぜなのか？ 判事にも弁護士からもまったく説明されず、わけのわからないまま審理がおこなわれ、窮地に追い込まれていく......。「草稿」に忠実な、最新の＜史的批判版＞をもとに、カフカをカフカのまま届けるラディカルな新訳！
| フランツ・カフカ |
|---|
| [ 1883 － 1924 ] チェコ生まれのユダヤ系。ドイツ語で書いた。「文学以後の文学」とも称される斬新な作風で、その作品は、なにが書かれているかはクリアにわかるが、それがどういう意味なのかは、さまざまな解釈を呼ぶ。おもしろいだけでなく、奥深いアクチュアリティをいまだに更新しつづけている不思議なカフカ文学は、文学を超えて、突出した魅力と存在感をもつ。代表作は、本書に収めた短編『判決』『変身』などのほかに、未完の小説『審判』『城』など。 |
| ［訳者］ 丘沢静也 Okazawa Shizuya |
|---|
| 1947年生まれ。ドイツ文学者。東京都立大学名誉教授。著書に『下り坂では後ろ向きに』『マンネリズムのすすめ』『からだの教養』など。訳書に『ツァラトゥストラ』（ニーチェ）、『変身／掟の前で 他２編』『訴訟』（カフカ）、『論理哲学論考』（ヴィトゲンシュタイン）、『飛ぶ教室』（ケストナー）、『寄宿生テルレスの混乱』（ムージル）、『鏡のなかの鏡』（エンデ）、『数の悪魔』（エンツェンスベルガー）など。 |
関連書籍
