今夜もまた、あの砂男がやって来る......

砂男／クレスペル顧問官

ホフマン

大島かおり訳

定価：968円（税込）
ISBN:978-4-334-75283-5
発売日:2014.01.09
電子書籍あり

サイコ・ホラーの原点
オペラ『ホフマン物語』のもととなった傑作3篇

作品

E・A・ポー、バルザック、ボードレール、ドストエフスキーなど後世の作家に幅広い影響を与えたホフマン。怪奇と幻想、そして諧謔に満ちた作品群は、二百年の時を超え、いまなお読者を魅了してやまない。

物語

サイコ・ホラーの元祖と呼ばれる、恐怖と戦慄に満ちた傑作「砂男」。芸術の圧倒的な力とそれゆえの悲劇を幻想的に綴った「クレスペル顧問官」。魔的な美女に魅入られ、鏡像を失う男を描く「大晦日の夜の冒険」。ホフマンの怪奇幻想作品の中でも代表作とされる傑作3篇。

エルンスト・テオドア・アマデウス・ホフマン Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
[ 1776 － 1822 ] ドイツの作家。ケーニヒスベルク生まれ。２歳のときに祖母にひきとられる。ケーニヒスベルク大学法科に入学後、もっぱら作曲や楽器演奏、絵画に励む。卒業後、司法官試補を経て陪席判事に任じられる。1804年、南プロイセン政庁参事官としてワルシャワ入りし、2年後、ナポレオン軍のワルシャワ進攻のために失職。劇場音楽監督の職を求めてバンベルク劇場と契約。支配人補佐の地位を得た後、作曲家、演出家として活躍する。1814年『カロ風幻想作品集』を出版。旺盛な作家活動を展開し、一躍、流行作家となる。その後、ベルリン大審院判事に復職した。46歳で、脊椎カリエスのため死去。

エルンスト・テオドア・アマデウス・ホフマン Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

[ 1776 － 1822 ] ドイツの作家。ケーニヒスベルク生まれ。２歳のときに祖母にひきとられる。ケーニヒスベルク大学法科に入学後、もっぱら作曲や楽器演奏、絵画に励む。卒業後、司法官試補を経て陪席判事に任じられる。1804年、南プロイセン政庁参事官としてワルシャワ入りし、2年後、ナポレオン軍のワルシャワ進攻のために失職。劇場音楽監督の職を求めてバンベルク劇場と契約。支配人補佐の地位を得た後、作曲家、演出家として活躍する。1814年『カロ風幻想作品集』を出版。旺盛な作家活動を展開し、一躍、流行作家となる。その後、ベルリン大審院判事に復職した。46歳で、脊椎カリエスのため死去。

［訳者］大島かおり Oshima Kaori
1931年生まれ。東京女子大卒。翻訳家。訳書に『モモ』（エンデ）、『天皇の逝く国で』（フィールド）、『アーレント＝ヤスパース往復書簡』（アーレント、ヤスパース）、『黄金の壺／マドモアゼル・ド・スキュデリ』『砂男／クレスペル顧問官』（ホフマン）、『ミシンと日本の近代――消費者の創出』（ゴードン）など多数。

［訳者］大島かおり Oshima Kaori

1931年生まれ。東京女子大卒。翻訳家。訳書に『モモ』（エンデ）、『天皇の逝く国で』（フィールド）、『アーレント＝ヤスパース往復書簡』（アーレント、ヤスパース）、『黄金の壺／マドモアゼル・ド・スキュデリ』『砂男／クレスペル顧問官』（ホフマン）、『ミシンと日本の近代――消費者の創出』（ゴードン）など多数。