一線を越えた、妖しい恋が始まる！

死霊の恋／化身　ゴーティエ恋愛奇譚集

テオフィル・ゴーティエ

永田千奈訳

定価：1,364円（税込）
ISBN:978-4-334-10012-4
発売日:2023.08.09
電子書籍あり

血を吸う女、タイムスリップ、魂の入れ替え

内容
聖職者としての人生が始まる瞬間に絶世の美女に見初められた男を描く「死霊の恋」、人妻に片思いする青年がインドの秘術を使ってその夫の肉体を乗っ取ろうと企てる「化身」など、フローベール、ボードレールらに愛された「文学の魔術師」ゴーティエによる官能の三篇。

目次
死霊の恋
アッリア・マルケッラ　ポンペイの追憶
化身
解説　辻󠄀川慶子
年譜
訳者あとがき

テオフィル・ゴーティエ Pierre Jules Théophile Gautier
[ 1811 － 1872 ] フランス南部タルブ出身の作家。幼い頃に美術の道を志すも、学校を同じくするネルヴァルの影響のもと詩作の道へ進み、ユゴーの文学グループに加わる。その後、詩人として作家のキャリアをスタートする。詩作だけではなく、小説、劇評、美術批評、時評、旅行記と多岐にわたる執筆活動を行い、文壇の中心人物として活躍し、フローベール、ボードレールら多くの同時代作家に愛された。代表作に『モーパン嬢』『七宝とカメオ』など。バレエ『ジゼル』台本の共同執筆者としても知られる。

テオフィル・ゴーティエ Pierre Jules Théophile Gautier

[ 1811 － 1872 ]

フランス南部タルブ出身の作家。幼い頃に美術の道を志すも、学校を同じくするネルヴァルの影響のもと詩作の道へ進み、ユゴーの文学グループに加わる。その後、詩人として作家のキャリアをスタートする。詩作だけではなく、小説、劇評、美術批評、時評、旅行記と多岐にわたる執筆活動を行い、文壇の中心人物として活躍し、フローベール、ボードレールら多くの同時代作家に愛された。代表作に『モーパン嬢』『七宝とカメオ』など。バレエ『ジゼル』台本の共同執筆者としても知られる。

［訳者］永田千奈 Nagata China
東京生まれ。翻訳家。早稲田大学第一文学部フランス文学専修卒。主な訳書に『海に住む少女』『ひとさらい』（シュペルヴィエル）、『女の一生』（モーパッサン）、『孤独な散歩者の夢想』（ルソー）、『クレーヴの奥方』 (ラファイエット夫人)、『椿姫』 (デュマ・フィス)、『ある父親』（シビル・ラカン）、『それでも私は腐敗と闘う』（イングリッド・ベタンクール）、『サーカスの犬』（リュドヴィック・ルーボディ）、『印象派のミューズ』（ドミニク・ボナ）などがある。

［訳者］永田千奈 Nagata China

東京生まれ。翻訳家。早稲田大学第一文学部フランス文学専修卒。主な訳書に『海に住む少女』『ひとさらい』（シュペルヴィエル）、『女の一生』（モーパッサン）、『孤独な散歩者の夢想』（ルソー）、『クレーヴの奥方』 (ラファイエット夫人)、『椿姫』 (デュマ・フィス)、『ある父親』（シビル・ラカン）、『それでも私は腐敗と闘う』（イングリッド・ベタンクール）、『サーカスの犬』（リュドヴィック・ルーボディ）、『印象派のミューズ』（ドミニク・ボナ）などがある。