お姫様からとつぜんの大転落！

小公女

バーネット

土屋京子訳

定価：1,386円（税込）
ISBN:978-4-334-75442-6
発売日:2021.04.13
電子書籍あり

過酷ないじめ、空腹を耐える日々、そして魔法のような出来事が!

大人も子供も楽しめる新訳! 1905年初版時のカラー口絵も収録

物語
裕福なクルー大尉の娘セーラは、預けられた寄宿学校でも特別待遇を受け、「プリンセス」と呼ばれていた。だが、ある日父の急逝と破産が知らされるや、すべてを取り上げられ、寒い屋根裏部屋で下働きとして暮らすことに。持ち前の聡明さと空想力、プリンセスの気位で仕打ちに耐えるが……。

物語

裕福なクルー大尉の娘セーラは、預けられた寄宿学校でも特別待遇を受け、「プリンセス」と呼ばれていた。だが、ある日父の急逝と破産が知らされるや、すべてを取り上げられ、寒い屋根裏部屋で下働きとして暮らすことに。持ち前の聡明さと空想力、プリンセスの気位で仕打ちに耐えるが……。

目次
小公女

解説	安達まみ
年譜
訳者あとがき

フランシス・ホジソン・バーネット Frances Hodgson Burnett
[ 1849 － 1924 ] アメリカの小説家、劇作家。イギリスに生まれたが、早くに父親を亡くし、16歳のとき一家でテネシー州へ移住。貧しい家計を助けるため、雑誌に寄稿した小説が人気に。1886年発表の『小公子』が大ヒットし、主人公のファッションが大人の間で流行するなど、一躍ベストセラー作家となる。イギリスの伝統社会の価値観と、アメリカの大衆消費文化を併せ持つ作家として、その後も『小公女』『秘密の花園』などを発表する。

フランシス・ホジソン・バーネット Frances Hodgson Burnett

[ 1849 － 1924 ] アメリカの小説家、劇作家。イギリスに生まれたが、早くに父親を亡くし、16歳のとき一家でテネシー州へ移住。貧しい家計を助けるため、雑誌に寄稿した小説が人気に。1886年発表の『小公子』が大ヒットし、主人公のファッションが大人の間で流行するなど、一躍ベストセラー作家となる。イギリスの伝統社会の価値観と、アメリカの大衆消費文化を併せ持つ作家として、その後も『小公女』『秘密の花園』などを発表する。

［訳者］土屋京子 Tuchiya Kyoko
1956年生まれ。東京大学教養学部卒。翻訳家。訳書に『ナルニア国物語』全7巻（C・S・ルイス）、『あしながおじさん』（ウェブスター）、『トム・ソーヤーの冒険』『ハックルベリー・フィンの冒険』（トウェイン）、『小公子』『小公女』『秘密の花園』（バーネット）、『仔鹿物語』（ローリングズ）、『部屋』（ドナヒュー）、『ワイルド・スワン』（ユン・チアン）、『EQ〜こころの知能指数』（ゴールマン）ほか多数。

［訳者］土屋京子 Tuchiya Kyoko

1956年生まれ。東京大学教養学部卒。翻訳家。訳書に『ナルニア国物語』全7巻（C・S・ルイス）、『あしながおじさん』（ウェブスター）、『トム・ソーヤーの冒険』『ハックルベリー・フィンの冒険』（トウェイン）、『小公子』『小公女』『秘密の花園』（バーネット）、『仔鹿物語』（ローリングズ）、『部屋』（ドナヒュー）、『ワイルド・スワン』（ユン・チアン）、『EQ〜こころの知能指数』（ゴールマン）ほか多数。