2009.10.01

『シラノ・ド・ベルジュラック』の翻訳者、渡辺守章さんの新刊ご案内

光文社古典新訳文庫『シラノ・ド・ベルジュラック』の翻訳をされた渡辺守章さんの新刊が新書館から発売されました。 1990年代に『ダンスマガジン』などに書かれた評論を再録したもので、2007年に亡くなったモーリス・ベジャールの追悼をプロローグに、バレエ、オペラ、能、歌舞伎、文楽、京劇など、舞台芸術を縦横に論じ、「友へ」と題した章には、親交の深かったジョルジュ・ドン追悼のほか 、カバー写真(「薔薇の精」)のマラーホフ讃、本木雅弘君への手紙なども収録されています。ぜひ、ご一読を! book_watanabe_kairaku.jpg快楽と欲望〜舞台の幻想について〜』 渡邊守章 新書館/定価:¥3,570(税込み)  
性の回転扉 性差の揺らぎ、両性具有という「演技のテクスト」ー バレエ、オペラ、能、歌舞伎、文楽、京劇、などを横断しながら 現代における舞台芸術の可能性を問う!
《渡辺守章さんプロフィール》 1933年生まれ。京都造形芸術大学教授。東京大学名誉教授。演出家。フランス文学・表象文化論を専攻。著書に『ポール・クローデル-劇的想像力の世界』『哲学の舞台』(フーコーとの共著)『舞台芸術論』など。訳書に『性の歴史 I-知への意志』(フーコー)、『フェードル アンドロマック』『ブリタニキュス ベレニス』(ともにラシーヌ)、『繻子の靴』(クローデル)、『女中たち バルコン』(ジュネ)、『シラノ・ド・ベルジュラック』(ロスタン)など。 cover69.jpg シラノ・ド・ベルジュラック ロスタン/渡辺守章 訳 定価(本体980円+税)