裁かれるべきは、誰なのか？
復活（上）
トルストイ
望月哲男 訳
- 定価：1,650円（税込）
- ISBN:978-4-334-11211-0
- 発売日:2026.11.11
- 電子書籍あり
トルストイ、渾身の最終長編。待望の新訳！
社会の矛盾を鋭くえぐり、愛と魂の再生を描く
| 物語 |
|---|
| 上流貴族の青年ネフリュードフは、ある裁判に陪審員として出席し、偶然かつて自ら弄び捨てた使用人のカチューシャが殺人の容疑で裁かれるのを目撃する。彼女のひどく落ちぶれた姿を目の当たりにした彼は、罪悪感に苛まれ、彼女を救うために奔走するのだった……。トルストイ、最後の長編。 |
| 内容 |
|---|
| 「今からでも自分の罪を償いたいのです」… 「この世では私を慰みものにして、あの世では同じ私を、救われるためのだしにしたいんだ！」。過去の罪の意識から献身的に振る舞うネフリュードフと、不信感から素直に接することができないカチューシャ。二人の心の変化を瑞々しい訳文でリアルに描き出す。 |
| 目次 |
|---|
| 第１部（第１章〜第59章） |
| 第２部（第１章〜第９章） |
| レフ・ニコラエヴィチ・トルストイ Л. Н. Толстой |
|---|
| [ 1828 － 1910 ] ロシアの小説家。19世紀を代表する作家の一人。無政府主義的な社会活動家の側面をもち、徹底した反権力的な思索と行動、反ヨーロッパ的な非暴力主義は、インドのガンジー、日本の白樺派などにも影響を及ぼしている。活動は文学・政治を超えた宗教の世界にも及び、1901年に受けたロシア正教会破門の措置は、今に至るまで取り消されていない。主著に本書『復活』のほか、『アンナ・カレーニナ』『戦争と平和』など。 |
| ［訳者］ 望月哲男 Mochizuki Tetsuo |
|---|
| 1951年生まれ。北海道大学名誉教授。ロシア文化・文学専攻。著書に『「アンナ・カレーニナ」を読む』『ドストエフスキー・カフェ ──現代ロシアの文学風景』『ロシア語対訳 名場面でたどる「罪と罰」』、編著書に『ユーラシア地域大国の文化表象』、共編著に『ロシア文化事典』、訳書に『白痴』『死の家の記録』（以上ドストエフスキー）、『戦争と平和』『アンナ・カレーニナ』『イワン・イリイチの死／クロイツェル・ソナタ』『復活』（以上トルストイ）、『ロマンI、II』（ソローキン）、『ドストエフスキーの詩学』（バフチン、共訳）など。『アンナ・カレーニナ』でロシア文学最優秀翻訳賞受賞。 |
関連書籍
