松永美穂さん（『車輪の下で』 の翻訳者）が翻訳された新刊をまとめて紹介します。 『黙祷の時間』 ジークフリート・レンツ／著（新潮社）、『マルカの長い旅』 ミリヤム・プレスラー ／著（徳間書店）、『木犀!　日本紀行』 セース・ノーテボーム／著（論創社）の3冊です。ぜひ、ご一読を！ 『黙祷の時間』(新潮クレスト・ブックス) ジークフリート・レンツ／著　松永美穂／訳 新潮社　2010年8月31日発売　 価格：本体 1,600円＋税
《海辺の小さな町で、少年は教師に恋をした。ひと夏の２人の記憶は、やがて沈黙の時間に包まれる――。本国ドイツでベストセラー、巨匠レンツの恋愛小説。》 『マルカの長い旅』 ミリヤム・プレスラー ／著　松永美穂／訳 徳間書店　2010年6月18日発売　 価格：本体 1,600円＋税
《第二次大戦中のポーランド。過酷な状況下ではぐれてしまった母と娘が再びめぐり合うまでの日々を描く、感動の１冊。実在のユダヤ人女性の体験に基づいて描かれた作品。》 NHKBS「週刊ブックレビュー」8月28日放送回で、野崎歓さんが"おすすめの一冊"として紹介されていた作品です。 『木犀！／日本紀行』 セース・ノーテボーム／著　松永美穂／訳 論創社　2010年8月31日発売　 価格：本体 1,800円＋税
《オランダが生んだ、いまノーベル賞に近い作家、ノーテボーム。彼が旅の中で見つけた日本人の知らない「日本」の姿を小説とエッセイのなかから描く。》 車輪の下で ヘッセ／松永美穂 訳 定価(本体571円＋税)