2010.10.04

PDFで試し読みできます!―『失われた時を求めて1』 第一篇「スワン家のほうへI」

9月の新刊、『失われた時を求めて1』 第一篇「スワン家のほうへI」(プルースト/高遠弘美 訳)の第一部コンブレー/第一章の冒頭9ページを試し読みしていただけるようPDFファイルをアップいたしました。 発売早々、すばらしい訳と絶賛の声を頂戴している高遠弘美さんによる新訳『失われた時を求めて1』。"難解"といわれてきた冒頭の場面の主人公の心理が、心地よい訳文で克明に理解できるはずです。ぜひその高遠訳の感触をPDFでお試しください! ■PDFファイルはこちらから>> (※PDFファイルは見開き表示に設定してあります。ファイルサイズ:820kb) cover110.jpg 失われた時を求めて 1 <全14巻> 第一篇 「スワン家のほうへI」 プルースト/高遠弘美 訳 定価(本体952円+税)