元法政大学教授。東京大学大学院博士課程修了。博士(文学)取得。主な著書に 『中国小説小事典』『中国古典小説選』(共著)、『韋應物誌論』など。
『聊斎志異』 （ 蒲松齢 ）
紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#120 誇りをかけて戦う男たちの熱い想い。ジャック・ロンドンのボクシング小説集『試合/獰猛なる野生児』の魅力 訳者・牧原勝志さんを迎えて 4月20日（月）開催
連載「字幕マジックの女たち 映像×多言語×翻訳」 Vol.７ 齋藤敦子さん〈フランス語〉Chapitre1 将来は外国に行きたいな、と思う映画好きな少女
これから出る本（2026年4月・5月）
3月新刊『試合／獰猛なる野生児 ボクシング小説集』（ジャック・ロンドン／牧原勝志 訳）を発売しました。
【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#119 ワイルドの最高傑作＆大ヒット喜劇『まじめが肝心／レイディ・ウィンダミアの扇』の、ここが“笑いどころ”！ 訳者・河合祥一郎さんを迎えて 3月24日（火）開催
