1958年生まれ。ドイツ文学翻訳家。和光大学教授。『犯罪』 (シーラッハ) 2012年本屋大賞「翻訳小説部門」 第1位を受賞。訳書に『刑罰』『神』 (シーラッハ)、『友情よここで終われ』 (ノイハウス)、『ベルリン1919 赤い水兵』 (コルドン)、「その昔、N市では』 (カシュニッツ)、『春のめざめ』 (ヴェデキント)、『デーミアン』 (ヘッセ)、『ほら吹き男爵の冒険』 (ビュルガー)、『若きウェルテルの悩み』 (ゲーテ) ほか多数。
『シッダールタ』 ( ヘッセ )
『若きウェルテルの悩み』 ( ゲーテ )
『ほら吹き男爵の冒険』 ( ビュルガー )
『デーミアン』 ( ヘッセ )
【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#125 アフリカ文学はどこから来て、どこへ行くのか グギ・ワ・ジオンゴ『一粒の麦』訳者・粟飯原文子さんを迎えて 12月8日(火)開催
これから出る本(2026年12月・2027年1月)
11月新刊『復活(上)』(トルストイ/望月哲男 訳)を発売しました。
これから出る本(2026年11月・12月)
10月新刊『死と方位磁石 ボルヘス自選短編集』(ホルヘ・ルイス・ボルヘス/寺尾隆吉訳)を発売しました。