1956年神奈川県生まれ。上智大学大学院でドイツ文学を専攻。ドイツ文学翻訳家。訳書に『霧の王』(ズザンネ・ゲルドム)、「時間旅行者の系譜」シリーズ(ケルスティン・ギア)、『セーヌ川の書店主』(ニーナ・ゲオルゲ)など多数。
『アルプスの少女ハイジ』 （ ヨハンナ・シュピリ ）
これから出る本（2026年10月・11月）
創刊20周年に寄せて
9月新刊『万葉集』（佐々木和歌子／編・訳）を発売しました。
9月新刊『意志と表象としての世界１』（ショーペンハウアー／中山元 訳）を発売しました。
【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#123 かけがえのない青春の特別な季節。パヴェーゼ『美しい夏』の魅力。訳者・渡辺由利子さんを迎えて 9月28日（月）開催
