ホーフマンスタール
丘沢静也 訳
モーパッサン
太田浩一 訳
フローベール
谷口亜沙子 訳
ドストエフスキー
亀山郁夫 訳
鴨長明
蜂飼耳 訳
ヴィリエ・ド・リラダン
高野 優 訳
マン
浅井晶子 訳
デフォー
唐戸信嘉 訳
ラフカディオ・ハーン
南條竹則 訳
プルースト
高遠弘美 訳
コルタサル
寺尾隆吉 訳
フォースター
加賀山卓朗 訳
フォークナー
黒原敏行 訳
張愛玲
藤井省三 訳
ハイデガー
中山 元 訳
ジェローム・K・ジェローム
小山太一 訳
サン=テグジュペリ
鈴木雅生 訳
C・S・ルイス
土屋京子 訳
これから出る本（2026年4月・5月）
3月新刊『試合／獰猛なる野生児 ボクシング小説集』（ジャック・ロンドン／牧原勝志 訳）を発売しました。
【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#119 ワイルドの最高傑作＆大ヒット喜劇『まじめが肝心／レイディ・ウィンダミアの扇』の、ここが“笑いどころ”！ 訳者・河合祥一郎さんを迎えて 3月24日（火）開催
これから出る本（2026年3月・4月）
2月新刊『エウデモス倫理学』（下）（アリストテレス／渡辺邦夫・加藤喜市・立花幸司 訳）を発売しました。
