ライマン・フランク・ボーム
麻生九美 訳
バルザック
國分俊宏 訳
ファラデー
渡辺政隆 訳
ドストエフスキー
高橋知之 訳
ザッハー=マゾッホ
許 光俊 訳
W・アーヴィング
齊藤 昇 訳
カフカ
丘沢静也 訳
バルガス・ジョサ
寺尾隆吉 訳
亀山郁夫 訳
プラトン
中澤 務 訳
スティーヴンスン
南條竹則 訳
今枝由郎 訳
モーム
河合祥一郎 訳
ジッド
三ツ堀広一郎 訳
ゲーテ
鈴木芳子 訳
フロイト
中山 元 訳
これから出る本（2026年9月・10月）
8月新刊『美しい夏』（パヴェーゼ／渡辺由利子・関口英子訳）を発売しました。
8月新刊『モンテ゠クリスト伯３』（アレクサンドル・デュマ／前山悠訳）を発売しました。
8月新刊『一粒の麦』（グギ・ワ・ジオンゴ／粟飯原文子訳）を発売しました。
【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#122 伯爵を追いかけろ！ 刊行途中だからこそ味わえる『モンテ゠クリスト伯』（全６巻）の醍醐味 訳者・前山悠さんを迎えて 8月27日（木）開催
