地下室の手記 ドストエフスキー／安岡治子　訳 定価(本体552円＋税)

作品

世間から社会的存在であることを否定された男は、「地下室」という、永遠の自意識の中に閉じ込もる。後の５大長編へとつながる重要作品であり、著者の思想が反映された主人公の苦悩をリアルに描いた決定訳！

物語

世間から軽蔑され虫けらのように扱われた男は、自分を笑った世界を笑い返すため、自意識という「地下室」に潜る。世の中を怒り、憎み、攻撃し、そして後悔の念からもがき苦しむ、中年の元小官吏のモノローグ。終わりのない絶望と戦う人間の姿が、ここにある。

ドストエフスキー
［1821-1881］　ロシア帝政末期の作家。60年の生涯のうちに、以下のような巨大な作品群を残した。『貧しき人々』『死の家の記録』『虐げられた人々』『地下室の手記』『罪と罰』『賭博者』『白痴』『悪霊』『永遠の夫』『未成年』そして『カラマーゾフの兄弟』。キリストを理想としながら、神か革命かの根元的な問いに引き裂かれ、ついに生命そのものへの信仰に至る。日本を含む世界の文学に、空前絶後の影響を与えた。

［訳者］安岡治子
1956年生まれ。東京大学大学院教授。主な訳書に『マリヤのための金』『マチョーラとの別れ』（ラスプーチン）、『酔どれ列車、モスクワ発ペトゥシキ行』（エロフェーエフ）、『デルス・ウザラ』（アルセニエフ）、『地下室の手記』（ドストエフスキー）。共訳に『フョードロフ伝』（セミョーノヴァ）、『チェゲムのサンドロおじさん』（イスカンデル）。共著に『新版　ロシア文学案内』、『岩波講座　文学８・超越性の文学』などがある。