青年アルカージーの身に何が? あの「理想」はどこに?

未成年2

未成年2

ドストエフスキー    
亀山郁夫  訳   
贅沢三昧、ルーレット熱中、放火未遂事件…… 全3巻
作品
一人称の語りをとおして、主人公の意識に映し出された世界と、意識の届かない世界を描きわけた第二部では、読者はアルカージーの語りの背後に、つねにもう一つの物語を想像しながら読み進めていく。こうして物語は、否応なく表と裏の二重進行という形をとるにいたる。『未成年』の手法面での面白さは、まさにここに尽きるといってよい。(訳者)
物語
主人公のアルカージーは、とつぜん変身した姿を読者の前に現す。高級レストラン通い、最新モードの服装、お抱え御者とルーレット賭博。「ロスチャイルドになる夢」はどこに? かつて父を愛した謎の女性との虚々実々のかけひきが繰り広げられ、ついに彼はある企てを実行しようと決断する。
目次
未成年2
第二部
 読書ガイド 亀山郁夫
フョードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー    Ф. М. Достоевский
[ 1821 - 1881 ]    ロシア帝政末期の作家。60年の生涯のうちに、以下のような巨大な作品群を残した。『貧しき人々』『死の家の記録』『虐げられた人々』『地下室の手記』『罪と罰』『賭博者』『白痴』『悪霊』『永遠の夫』『未成年』そして『カラマーゾフの兄弟』。キリストを理想としながら、神か革命かの根元的な問いに引き裂かれ、ついに生命そのものへの信仰に至る。日本を含む世界の文学に、空前絶後の影響を与えた。
[訳者] 亀山郁夫    Kameyama Ikuo
1949年生まれ。名古屋外国語大学学長。東京外国語大学名誉教授。ドストエフスキー関連の研究のほか、ソ連・スターリン体制下の政治と芸術の関係をめぐる多くの著作がある。著書に『新カラマーゾフの兄弟』『謎とき「悪霊」』『磔のロシア』『熱狂とユーフォリア』『ドストエフスキー父殺しの文学』『「悪霊」神になりたかった男』『大審問官スターリン』『ドストエフスキー 共苦する力』ほか多数。訳書に『カラマーゾフの兄弟』『罪と罰』『悪霊』『白痴』『賭博者』(以上、ドストエフスキー)ほか。
書評
2023.02.22 朝日新聞    【文芸時評】家を出る者たち「偶然の家族」映り込む時代/鴻巣友季子さん
未成年3
未成年3

ドストエフスキー

亀山郁夫 訳

ステパンチコヴォ村とその住人たち
ステパンチコヴォ村とその住人たち

ドストエフスキー

高橋知之 訳

未成年1
未成年1

ドストエフスキー

亀山郁夫 訳

賭博者
賭博者

ドストエフスキー

亀山郁夫 訳

白痴4
白痴4

ドストエフスキー

亀山郁夫 訳

白痴3
白痴3

ドストエフスキー

亀山郁夫 訳

白痴2
白痴2

ドストエフスキー

亀山郁夫 訳

白痴1
白痴1

ドストエフスキー

亀山郁夫 訳

白夜/おかしな人間の夢
白夜/おかしな人間の夢

ドストエフスキー

安岡治子 訳

死の家の記録
死の家の記録

ドストエフスキー

望月哲男 訳

カラマーゾフの兄弟1
カラマーゾフの兄弟1

ドストエフスキー

亀山郁夫 訳

悪霊3
悪霊3

ドストエフスキー

亀山郁夫 訳

悪霊2
悪霊2

ドストエフスキー

亀山郁夫 訳

悪霊1
悪霊1

ドストエフスキー

亀山郁夫 訳

貧しき人々
貧しき人々

ドストエフスキー

安岡治子 訳

罪と罰3
罪と罰3

ドストエフスキー

亀山郁夫 訳

罪と罰2
罪と罰2

ドストエフスキー

亀山郁夫 訳

悪霊別巻「スタヴローギンの告白」異稿
悪霊別巻「スタヴローギンの告白」異稿

ドストエフスキー

亀山郁夫 訳

罪と罰1
罪と罰1

ドストエフスキー

亀山郁夫 訳

カラマーゾフの兄弟5 エピローグ別巻
カラマーゾフの兄弟5 エピローグ別巻

ドストエフスキー

亀山郁夫 訳

カラマーゾフの兄弟4
カラマーゾフの兄弟4

ドストエフスキー

亀山郁夫 訳

地下室の手記
地下室の手記

ドストエフスキー

安岡治子 訳

カラマーゾフの兄弟3
カラマーゾフの兄弟3

ドストエフスキー

亀山郁夫 訳

カラマーゾフの兄弟2
カラマーゾフの兄弟2

ドストエフスキー

亀山郁夫 訳