英雄は、あまりに英雄でありすぎたのか?

ジュリアス・シーザー

ジュリアス・シーザー

シェイクスピア    
安西徹雄  訳   

耳をくすぐる言葉、卑しい媚びへつらいにも動じないシーザーに、 死はとつぜん訪れた。息遣いが聞こえる演出家の名訳・第2弾。


作品

シェイクスピア史劇の傑作。宿敵ポンペイを破ってローマに凱旋した英雄ジュリアス・シーザー。
しかしその強大な力に不満をもつキャシアスは、誉れ高きブルータスにシーザー暗殺をそそのかす。


物語

シーザーが帰ってきた! 凱旋する英雄を歓呼の声で迎えるローマ市民たち。 だが群衆のなかには、彼の強大な権力に警戒心を抱くキャシアス、フレヴィアスらの姿があった。 反感は、暗殺計画の陰謀へとふくらむ。担ぎ出されたのは人徳あるブルータス。そして占い師の不吉な予言......。

ウィリアム・シェイクスピア    William Shakespeare
[ 1564 - 1616 ]    イギリスの劇作家、詩人。若くして故郷を出、ロンドンで役者となった後、座付作者として活躍。『ハムレット』『オセロウ』『リア王』『マクベス』の四大悲劇など、37編の劇を残し、エリザベス時代を代表するばかりか、時代と国境を超えて、世界文学史上最大の作家の一人に数えられている。
[訳者] 安西徹雄    Anzai Tetsuo
1933年生まれ。元上智大学名誉教授。また、「演劇集団〈円〉」を拠点に、シェイクスピアをはじめ、多くの芝居の翻訳・上演にたずさわった。2008年5月死去。著書に『彼方からの声』『シェイクスピア劇四〇〇年』ほか。訳書に『リア王』『ジュリアス・シーザー』『ヴェニスの商人』『十二夜』『マクベス』『ハムレット Q1』(シェイクスピア)、『シェイクスピアの謎を解く』(イアン・ウィルソン)ほか多数。
ハムレット Q1
ハムレット Q1

シェイクスピア

安西徹雄 訳

マクベス
マクベス

シェイクスピア

安西徹雄 訳

十二夜
十二夜

シェイクスピア

安西徹雄 訳

ヴェニスの商人
ヴェニスの商人

シェイクスピア

安西徹雄 訳

リア王
リア王

シェイクスピア

安西徹雄 訳