2020.09.09 9月新刊『オルラ／オリーヴ園 モーパッサン傑作選』（モーパッサン／太田浩一訳）発売しました。
2020.09.09 9月新刊『戦争と平和３』（トルストイ／望月哲男訳）発売しました。
2020.08.06 これから出る本（2020年9月・10月）
2020.08.06 8月新刊『フランス革命についての省察』（エドマンド・バーク／二木麻里訳）発売しました。
2020.07.22 紀伊國屋書店、光文社新書『文学こそ最高の教養である』出版記念Zoom講演会開催 『「愛読書は古典です」と言える人になる…！』〈ゲスト〉野崎歓さん×〈著者〉駒井稔
2020.07.15 光文社新書『文学こそ最高の教養である』（駒井稔＋「光文社古典新訳文庫」編集部編著)、7月15日発売！
2020.07.08 これから出る本（2020年8月・9月）
2020.07.08 7月新刊『ミミズによる腐植土の形成』（ダーウィン／渡辺政隆訳）発売しました。
2020.07.08 7月新刊『ミドルマーチ３』（ジョージ・エリオット／廣野由美子訳）発売しました。
2020.06.10 これから出る本（2020年7月・8月）
2020.06.10 6月新刊『ほら吹き男爵の冒険』（ビュルガー／酒寄進一 訳）発売しました。
2020.06.10 6月新刊『消えた心臓／マグヌス伯爵』（M・R・ジェイムズ／南條竹則訳）発売しました。
2020.05.29 5月の電子書籍新刊『ラ・ボエーム』本日発売です。
2020.05.13 これから出る本（2020年6月・7月）
2020.05.13 5月新刊『みずうみ／三色すみれ／人形使いのポーレ』（シュトルム／松永美穂訳）発売しました。
2020.05.13 5月新刊『戦争と平和2』（トルストイ／望月哲男訳）発売しました。
2020.04.25 【5⽉6⽇まで期間延長】こんな時こそ古典を読もう！中高生に人気の5作品を期間限定で無料公開中
2020.04.24 電子書籍、4月の新刊は本日発売です。
これから出る本（2025年11月・12月）
10月新刊『エミール 3』（ルソー ／斉藤悦則 訳）を発売しました。
10月新刊『ブレシアの飛行機／バケツの騎士』（カフカ／丘沢静也 訳）を発売しました。
【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#115 ［馬琴×北斎］×新訳でリアルに楽しむ江戸の大ベストセラー読本の魅力！ 訳者・菱岡憲司さんを迎えて 10月27日（月）開催
これから出る本（2025年10月・11月）
