2019.08.15 「字幕マジックの女たち 映像×多言語×翻訳」 Vol.3 福留友子さん〈韓国語〉에피소드（エピソード）１
2019.08.09 これから出る本（2019年9月・10月）
2019.08.08 8月新刊『カルメン／タマンゴ』（メリメ／工藤庸子訳）発売しました。
2019.08.08 8月新刊『あなたと原爆 オーウェル評論集』（ジョージ・オーウェル／秋元孝文訳）発売しました。
2019.08.02 光文社古典新訳文庫 Instagram 始めました。
2019.07.11 これから出る本（2019年8月・9月）
2019.07.11 7月新刊『存在と時間６』（ハイデガー／中山 元訳）発売しました。
2019.07.11 7月新刊『ロビン・フッドの愉快な冒険』（ハワード・パイル／三辺律子訳）発売しました。
2019.07.03 紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#55「恋愛をモチーフに、さまざまなテーマを織り込んだ一大恋愛叙事詩、『アンナ・カレーニナ』の魅力」望月哲男さんを迎えて 紀伊國屋書店新宿本店2019年7月26日（金）開催
2019.07.02 光文社古典新訳文庫に収録されているタイトルの刊行年がすぐわかる！
2019.06.24 「乃木坂文庫 2019夏」乃木坂46の4期生11名がカバーを飾る古典新訳文庫は？ 7月1日からフェアスタート！
2019.06.13 これから出る本（2019年7月・8月）
2019.06.12 6月新刊『ペーター・カーメンツィント』（ヘッセ／猪股和夫訳）発売しました。
2019.06.12 6月新刊『シークレット・エージェント』（コンラッド／高橋和久訳）発売しました。
2019.06.10 書評『千霊一霊物語』（朝日新聞2019年6月9日）
2019.06.06 〈あとがきのあとがき〉17歳の「僕」を大人にした愛と名誉を貫く大冒険──『大尉の娘』訳者・坂庭淳史さんに聞く
2019.06.05 紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#54「恥、礼節、恩、義理…。国民性を鋭く分析した日本人論の源流『菊と刀』の現代的意義とは？」角田安正さんを迎えて 紀伊國屋書店新宿本店2019年6月24日（月）開催
2019.05.28 週刊文春「名著のツボ」、今週はダーウィン『種の起源』
連載「字幕マジックの女たち 映像×多言語×翻訳」 Vol.７ 齋藤敦子さん〈フランス語〉Chapitre1 将来は外国に行きたいな、と思う映画好きな少女
これから出る本（2026年4月・5月）
3月新刊『試合／獰猛なる野生児 ボクシング小説集』（ジャック・ロンドン／牧原勝志 訳）を発売しました。
【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#119 ワイルドの最高傑作＆大ヒット喜劇『まじめが肝心／レイディ・ウィンダミアの扇』の、ここが“笑いどころ”！ 訳者・河合祥一郎さんを迎えて 3月24日（火）開催
これから出る本（2026年3月・4月）
