アンリ・ミュルジェール
辻村永樹 訳
ドストエフスキー
亀山郁夫 訳
ジョージ・エリオット
廣野由美子 訳
吉野作造
山田博雄 訳
スティーヴン・クレイン
藤井 光 訳
後深草院二条
佐々木和歌子 訳
ザミャーチン
松下隆志 訳
小尾芙佐 訳
メリメ
工藤庸子 訳
ジョージ・オーウェル
秋元孝文 訳
ハイデガー
中山 元 訳
ハワード・パイル
三辺律子 訳
ヘッセ
猪股和夫 訳
コンラッド
高橋和久 訳
プラトン
納富信留 訳
コレット
河野万里子 訳
アレクサンドル・デュマ
前山 悠 訳
プーシキン
坂庭淳史 訳
これから出る本（2025年11月・12月）
10月新刊『エミール 3』（ルソー ／斉藤悦則 訳）を発売しました。
10月新刊『ブレシアの飛行機／バケツの騎士』（カフカ／丘沢静也 訳）を発売しました。
【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#115 ［馬琴×北斎］×新訳でリアルに楽しむ江戸の大ベストセラー読本の魅力！ 訳者・菱岡憲司さんを迎えて 10月27日（月）開催
これから出る本（2025年10月・11月）
