2024.06.01 【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#101 “ここにもあった、いとをかし。” 繊細かつユニークなまなざしですくい取った平安女子の日常。『枕草子』の世界観を味わう。 訳者・佐々木和歌子さんを迎えて 6月24日（月）開催
2024.05.14 これから出る本（2024年6月・7月）
2024.05.14 5月新刊『オブローモフの夢』（ゴンチャロフ／安岡治子訳）を発売しました。
2024.05.14 5月新刊『黒馬物語』（アンナ・シューウェル／三辺律子訳）を発売しました。
2024.05.09 光文社古典新訳文庫でしか読めない作品を集めたフェア、銀座の教文館で開催中！
2024.04.10 これから出る本（2024年5月・6月）
2024.04.10 4月新刊『説得』（オースティン／廣野由美子訳）を発売しました。
2024.04.08 【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy＆光文社古典新訳文庫読書会#100 祝100回記念！ 亀山郁夫さん、野崎歓さんと語る、古典文学の読み方・楽しみ方
2024.03.28 「PR TIMES STORY」に掲載中！ 「清少納言は最高のコメディエンヌ！ 新訳『枕草子』誕生秘話」
2024.03.13 これから出る本（2024年4月・5月）
2024.03.13 3月新刊『枕草子』（清少納言／佐々木和歌子 訳）を発売しました。
2024.02.22 井原西鶴『好色五人女』、訳者・田中貴子さんによる「解説」の〈はじめに〉と「訳者あとがき」全文を公開！
2024.02.19 【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#99 はかない今を恋に賭ける女たちの個性豊かな五つの物語。『好色五人女』のリアルが現代に刺さる⁉ 訳者・田中貴子さんを迎えて 3月27日（水）開催
2024.02.14 これから出る本（2024年3月・4月）
2024.02.14 2月新刊『若きウェルテルの悩み』（ゲーテ／酒寄進一訳）を発売しました。
2024.02.10 ゲーテ『若きウェルテルの悩み』、酒寄進一さんによる「訳者あとがき」を発売前に全文公開！
2024.02.02 光文社古典新訳文庫＆光文社未来ライブラリーの目録を配布しています！電子書籍版も配信中！
2024.01.11 これから出る本（2024年2月・3月）
連載「字幕マジックの女たち 映像×多言語×翻訳」 Vol.７ 齋藤敦子さん〈フランス語〉Chapitre1 将来は外国に行きたいな、と思う映画好きな少女
これから出る本（2026年4月・5月）
3月新刊『試合／獰猛なる野生児 ボクシング小説集』（ジャック・ロンドン／牧原勝志 訳）を発売しました。
【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#119 ワイルドの最高傑作＆大ヒット喜劇『まじめが肝心／レイディ・ウィンダミアの扇』の、ここが“笑いどころ”！ 訳者・河合祥一郎さんを迎えて 3月24日（火）開催
これから出る本（2026年3月・4月）
