2024.01.11 これから出る本（2024年2月・3月）
2024.01.11 1月新刊『好色五人女』（井原西鶴／田中貴子訳）を発売しました。
2023.12.29 【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#98 ヴァンパイア文学連続刊行の掉尾、レ・ファニュ『カーミラ』の妖しい魅力 訳者・南條竹則さんを迎えて 2024年1月29日（月）開催
2023.12.27 「字幕マジックの女たち 映像×多言語×翻訳」 Vol.6 松岡環さん〈ヒンディー語〉（インド映画）〈番外編〉アジアを訪れ、映画祭に参加し、インド映画を鑑賞し紹介する
2023.12.22 カント「三批判書」個人全訳の訳者・中山元さんによる決定版解説書『徹底読解「判断力批判」』第一分冊、電子書籍で発売！
2023.12.12 これから出る本（2024年1月・2月）
2023.12.12 12月新刊『カーミラ レ・ファニュ傑作選』（レ・ファニュ／南條竹則訳）を発売しました。
2023.12.06 「未読スルー」を「既読」にできる！〈超厳選名作フェア〉を全国書店で開催中！
2023.12.04 2023年12月のNHK「100分de名著」は中江兆民『三酔人経綸問答』
2023.12.02 【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#97 ヴァンパイア文学の代名詞、ブラム・ストーカー『ドラキュラ』の真の魅力 訳者・唐戸信嘉さんを迎えて 12月21日（木）開催
2023.11.15 【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#96 韓国文学史上最も伝説に満ちた作家・李箱の魅力について 『翼 李箱作品集』の訳者・斎藤真理子さんを迎えて 11月28日（火）開催
2023.11.14 これから出る本（2023年12月・2024年1月）
2023.11.14 李箱『翼』、斎藤真理子さんによる「訳者まえがき」を全文公開！
2023.11.14 『太平記』、亀田俊和さんによる「訳者あとがき」を全文公開！
2023.11.14 11月新刊『太平記』（作者未詳／亀田俊和訳）を発売しました。
2023.11.14 11月新刊『翼 李箱作品集』（李箱／斎藤真理子訳）を発売しました。
2023.10.31 『ニコマコス倫理学』の訳者・渡辺邦夫先生の講演会 茨城県立図書館で11月18日（土）開催
2023.10.31 「PR TIMES STORY」に掲載中！ いま、なぜ太平記の歴史観を学ぶ必要があるのか。亀田俊和訳『太平記』の出版ストーリー
紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#120 誇りをかけて戦う男たちの熱い想い。ジャック・ロンドンのボクシング小説集『試合/獰猛なる野生児』の魅力 訳者・牧原勝志さんを迎えて 4月20日（月）開催
連載「字幕マジックの女たち 映像×多言語×翻訳」 Vol.７ 齋藤敦子さん〈フランス語〉Chapitre1 将来は外国に行きたいな、と思う映画好きな少女
これから出る本（2026年4月・5月）
3月新刊『試合／獰猛なる野生児 ボクシング小説集』（ジャック・ロンドン／牧原勝志 訳）を発売しました。
【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#119 ワイルドの最高傑作＆大ヒット喜劇『まじめが肝心／レイディ・ウィンダミアの扇』の、ここが“笑いどころ”！ 訳者・河合祥一郎さんを迎えて 3月24日（火）開催
