2024.09.11 9月新刊『沈黙の春』（レイチェル・カーソン／渡辺政隆訳）を発売しました。
2024.09.11 9月新刊『ネコのムル君の人生観』（上）（ホフマン／鈴木芳子訳）を発売しました。
2024.08.08 【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#103 史上最も成功した動物文学、『黒馬物語』の魅力 訳者・三辺律子さんを迎えて 8月30日（金）開催
2024.08.07 これから出る本（2024年9月・10月）
2024.08.07 カント『判断力批判』解説の決定版！ 電子書籍『徹底読解「判断力批判」』全五分冊が完結！
2024.08.07 8月新刊『19世紀ロシア奇譚集』（高橋知之／編・訳）を発売しました。
2024.07.10 これから出る本（2024年8月・9月）
2024.07.10 【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#102 なぜ若者は『若きウェルテルの悩み』に熱狂したのか？ 訳者・酒寄進一さんを迎えて 7月31日（水）開催
2024.07.10 7月新刊『十五少年漂流記 二年間の休暇』（ヴェルヌ／鈴木雅生訳）を発売しました。
2024.06.11 これから出る本（2024年7月・8月）
2024.06.11 6月新刊『血の涙』（李人稙／波田野節子訳）を発売しました。
2024.06.01 【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#101 “ここにもあった、いとをかし。” 繊細かつユニークなまなざしですくい取った平安女子の日常。『枕草子』の世界観を味わう。 訳者・佐々木和歌子さんを迎えて 6月24日（月）開催
2024.05.14 これから出る本（2024年6月・7月）
2024.05.14 5月新刊『オブローモフの夢』（ゴンチャロフ／安岡治子訳）を発売しました。
2024.05.14 5月新刊『黒馬物語』（アンナ・シューウェル／三辺律子訳）を発売しました。
2024.05.09 光文社古典新訳文庫でしか読めない作品を集めたフェア、銀座の教文館で開催中！
2024.04.10 これから出る本（2024年5月・6月）
2024.04.10 4月新刊『説得』（オースティン／廣野由美子訳）を発売しました。
これから出る本（2025年10月・11月）
9月新刊『シッダールタ』（ヘッセ／酒寄進一 訳）を発売しました。
9月新刊『論語』（鶴ヶ谷真一 訳・注）を発売しました。
9月新刊『椿説弓張月３』（曲亭馬琴 ／葛飾北斎 画／菱岡憲司 訳）を発売しました。
【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#114 いまこそ新訳で読みたいヘッセの傑作『シッダールタ』の魅力魅力 訳者・酒寄進一さんを迎えて 9月26日（金）開催
