ウルフ
土屋政雄 訳
ドストエフスキー
安岡治子 訳
Ｅ・ブロンテ
小野寺 健 訳
トロツキー
森田成也 訳 志田 昇 訳
シェイクスピア
安西徹雄 訳
カント
中山 元 訳
ダーウィン
渡辺政隆 訳
コッパード
南條竹則 訳
光文社翻訳編集部 編
スティーヴンスン
村上博基 訳
カフカ
丘沢静也 訳
バルザック
宮下志朗 訳
コンラッド
黒原敏行 訳
唯円 著 親鸞 述
川村 湊 訳
フィッツジェラルド
小川高義 訳
ブレヒト
谷川道子 訳
これから出る本（2026年12月・2027年1月）
11月新刊『復活（上）』（トルストイ／望月哲男 訳）を発売しました。
これから出る本（2026年11月・12月）
10月新刊『死と方位磁石 ボルヘス自選短編集』（ホルヘ・ルイス・ボルヘス／寺尾隆吉訳）を発売しました。
なぜ光文社古典新訳文庫が「手帳」をつくったのか──編集長にインタビュー
